“曼膚銷欲盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曼膚銷欲盡”全詩
曼膚銷欲盡，鬒發變無余。
野店通賒酒，鄰翁伴荷鉏。
尚嗟余習在，夢課吏鈔書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老嘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
事與年一同過去，心漸漸疏離世俗。
皮膚逐漸消瘦，頭發變得稀疏。
在野外的小店暢飲，與鄰居老人一起耕種。
仍然感嘆我過去的習慣，夢中還在讀官方文件。
詩意：
《老嘆》這首詩詞表達了作者陸游對自己年歲漸長、身體逐漸衰老的感慨和思考。詩中描述了作者事業和時間的流逝，以及他對世俗的疏離感。他的皮膚逐漸消瘦，頭發變得稀疏，這是歲月無情的痕跡。然而，他仍然能夠在野外的小店與鄰居老人一起暢飲、耕種，保持著一種樸素的生活。最后兩句表達了作者對自己過去習慣的懷念，即使在夢中也在讀官方文件，顯示了他對過去的執著和對官方事務的關注。
賞析：
《老嘆》以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和自身衰老的感慨，展現了一種深沉的思考和對生命的思索。詩中的景象和情感通過對細節的描寫和對比來展現，使讀者能夠感受到作者內心的變化和對人生的思考。作者通過描述自己的身體變化和生活狀態，傳達了對時光流逝的無奈和對過去的懷念。整首詩詞以簡潔、樸素的語言展現了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。
“曼膚銷欲盡”全詩拼音讀音對照參考
lǎo tàn
老嘆
shì yǔ nián jù wǎng, xīn yú shì zhuǎn shū.
事與年俱往，心於世轉疏。
màn fū xiāo yù jǐn, zhěn fā biàn wú yú.
曼膚銷欲盡，鬒發變無余。
yě diàn tōng shē jiǔ, lín wēng bàn hé chú.
野店通賒酒，鄰翁伴荷鉏。
shàng jiē yú xí zài, mèng kè lì chāo shū.
尚嗟余習在，夢課吏鈔書。
“曼膚銷欲盡”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。