“百不關心夢亦愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老嘆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齒發衰殘久退休，
衡茅荒寂更禁秋。
一年用力身猶倦，
百不關心夢亦愁。
遠浦臥看鳧泛泛，
深林時聽鹿呦呦。
天臺日有游僧過，
白術黃精不待求。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游晚年的心境和生活狀態。他的牙齒已經脫落，身體衰弱，已經退休多年。他住在偏僻的地方，草茅房荒廢寂靜，更增添了秋天的凄涼。他感到一年又一年的努力使他的身體疲倦，百事無關的心思也使他的夢境充滿憂愁。他躺在遠處的浦邊，看著鳧鳥漫游，時常在深林中聽到鹿的呦呦聲。天臺上的僧人常常經過，他不需要特意去尋找白術和黃精，這些草藥自然而然地生長。

賞析：
《老嘆》這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了作者晚年的孤獨和無奈。通過描寫作者的身體衰老和退休生活的寂寥，詩人表達了對時光流逝和生命的無奈感嘆。詩中的自然景物如遠浦、深林和天臺，與詩人內心的孤獨和憂愁形成了鮮明的對比，增強了詩詞的意境和情感。詩人通過描繪自然景物和生活瑣事，表達了對人生的思考和對時光流逝的感慨。整首詩詞以簡潔的語言和深沉的情感，展現了作者晚年的心境和對生命的思考，給人以深思和共鳴。

lǎo tàn
老嘆

chǐ fā shuāi cán jiǔ tuì xiū, héng máo huāng jì gèng jìn qiū.
齒發衰殘久退休，衡茅荒寂更禁秋。
yī nián yòng lì shēn yóu juàn, bǎi bù guān xīn mèng yì chóu.
一年用力身猶倦，百不關心夢亦愁。
yuǎn pǔ wò kàn fú fàn fàn, shēn lín shí tīng lù yōu yōu.
遠浦臥看鳧泛泛，深林時聽鹿呦呦。
tiān tāi rì yǒu yóu sēng guò, bái zhú huáng jīng bù dài qiú.
天臺日有游僧過，白術黃精不待求。