“繞井看螢流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繞井看螢流”全詩
拂窗聞葉落，繞井看螢流。
臥起須人助，炊舂尚自謀。
蕭條歲將晚，百慮入搔頭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初秋》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初秋》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初秋時節的景象，表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
雨氣排殘暑，風聲送早秋。
拂窗聞葉落，繞井看螢流。
臥起須人助，炊舂尚自謀。
蕭條歲將晚，百慮入搔頭。
詩意和賞析：
這首詩以初秋的景象為背景，通過描繪雨氣排除殘暑、風聲送來初秋的氣息，展現了季節的變遷和自然界的變化。詩中的拂窗聞葉落、繞井看螢流，以細膩的描寫表現了作者對自然景色的觀察和感受。
接下來的兩句“臥起須人助，炊舂尚自謀”，表達了作者在生活中的困境和努力。臥起須人助，意味著作者需要他人的幫助才能起床，而炊舂尚自謀，則顯示了作者自力更生的精神。
最后兩句“蕭條歲將晚，百慮入搔頭”，表達了作者對時光流逝和歲月將晚的感慨。蕭條歲將晚，暗示著歲月的衰老和生活的艱辛，而百慮入搔頭，則表現了作者內心的憂慮和煩惱。
整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色和抒發個人情感，展示了作者對時光流轉和生活變遷的思考和感慨，同時也反映了宋代社會的一些普遍現象和人們的生活狀態。
“繞井看螢流”全詩拼音讀音對照參考
chū qiū
初秋
yǔ qì pái cán shǔ, fēng shēng sòng zǎo qiū.
雨氣排殘暑，風聲送早秋。
fú chuāng wén yè luò, rào jǐng kàn yíng liú.
拂窗聞葉落，繞井看螢流。
wò qǐ xū rén zhù, chuī chōng shàng zì móu.
臥起須人助，炊舂尚自謀。
xiāo tiáo suì jiāng wǎn, bǎi lǜ rù sāo tóu.
蕭條歲將晚，百慮入搔頭。
“繞井看螢流”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。