“何以報時平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何以報時平”全詩
畬煙傍山起，神鼓隔林鳴。
客駐觀農饁，兒歸遺母羹。
豐年多樂事，何以報時平？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《出游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《出游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
社近頻逢雨，春深卻喜晴。
畬煙傍山起，神鼓隔林鳴。
客駐觀農饁，兒歸遺母羹。
豐年多樂事，何以報時平？
詩意：
這首詩詞描繪了一個出游的場景。詩人在社區附近經常遇到雨天，但是當春天深入時，他卻喜歡晴朗的天氣。他看到農田旁升起的農民的炊煙，聽到隔著林木傳來的神鼓聲。他停下腳步觀看農民的勞作，而他的孩子回家給母親留下了一碗熱湯。在豐收的季節里，有很多快樂的事情，但是詩人思考如何回報這平凡的時光。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而美好的場景，展現了詩人對自然和人情的敏感。社近頻逢雨，春深卻喜晴，通過對天氣的描寫，表達了詩人對春天晴朗天氣的喜愛。畬煙傍山起，神鼓隔林鳴，通過描繪農田旁的炊煙和傳來的神鼓聲，展現了農民的辛勤勞作和生活的活力。客駐觀農饁，兒歸遺母羹，詩人停下腳步觀看農民的勞作，而他的孩子回家給母親留下了一碗熱湯，展現了家庭的溫暖和關愛。豐年多樂事，何以報時平，詩人思考如何回報這平凡而美好的時光，表達了對生活的思考和對幸福的追求。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了一個平凡而美好的場景，展現了詩人對自然、人情和生活的感悟。它讓人感受到生活中的溫暖和快樂，同時也引發人們對于如何回報這樣的時光的思考。
“何以報時平”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu
出游
shè jìn pín féng yǔ, chūn shēn què xǐ qíng.
社近頻逢雨，春深卻喜晴。
shē yān bàng shān qǐ, shén gǔ gé lín míng.
畬煙傍山起，神鼓隔林鳴。
kè zhù guān nóng yè, ér guī yí mǔ gēng.
客駐觀農饁，兒歸遺母羹。
fēng nián duō lè shì, hé yǐ bào shí píng?
豐年多樂事，何以報時平？
“何以報時平”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。