“禹窆胥濤中路分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出游》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了作者出游的情景，表達了對自然景色和人情風物的贊美和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
禹窆胥濤中路分，
畫橈沖破一川云。
柯橋僧閣凌空起，
梅市漁歌帶月聞。
蟹束寒蒲大盈尺，
鱸穿細柳重兼斤。
酒家報我新醅熟，
且撜閑愁寄一欣。

詩意和賞析：
這首詩以作者出游的經歷為背景，通過描繪自然景色和人文景觀，表達了作者對美好事物的贊美和對生活的愉悅。

詩的開頭兩句“禹窆胥濤中路分，畫橈沖破一川云”描繪了作者乘船行駛在波濤洶涌的江河之中，船槳劃破云彩，形象生動地展現了旅途的壯麗景色。

接下來的兩句“柯橋僧閣凌空起，梅市漁歌帶月聞”描繪了柯橋上的僧閣高聳入云，梅市上漁人的歌聲隨著月光傳來，給人一種寧靜和美好的感覺。

接著的兩句“蟹束寒蒲大盈尺，鱸穿細柳重兼斤”描繪了蟹在寒冷的蘆葦中捆綁成大捆，鱸魚穿過細柳，形容了豐收的景象，也暗示了作者對豐收和富饒的向往。

最后兩句“酒家報我新醅熟，且撜閑愁寄一欣”表達了作者在旅途中遇到了一家酒店，得到了新鮮美酒的招待，暫時拋開了煩惱，心情愉悅。

整首詩以描繪自然景色和人情風物為主線，通過細膩的描寫和對細節的把握，展現了作者對美好事物的贊美和對生活的熱愛。同時，詩中也透露出對豐收和富饒的向往，以及對閑暇時光的珍惜。整體上，這首詩詞給人以寧靜、愉悅和美好的感受。

chū yóu
出游

yǔ biǎn xū tāo zhōng lù fēn, huà ráo chōng pò yī chuān yún.
禹窆胥濤中路分，畫橈沖破一川云。
kē qiáo sēng gé líng kōng qǐ, méi shì yú gē dài yuè wén.
柯橋僧閣凌空起，梅市漁歌帶月聞。
xiè shù hán pú dà yíng chǐ, lú chuān xì liǔ zhòng jiān jīn.
蟹束寒蒲大盈尺，鱸穿細柳重兼斤。
jiǔ jiā bào wǒ xīn pēi shú, qiě zhěng xián chóu jì yī xīn.
酒家報我新醅熟，且撜閑愁寄一欣。