“小詩苦思憑誰賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小詩苦思憑誰賞”全詩
老境情悰例如此，不須惆悵感余生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嘉定巳巳立秋時，我的膈上疾病近乎痊愈。
小小的露水降臨，我獨自傾倒滿滿的綠酒。
老年的境遇就像這樣，情感悠然，無需為余生感到憂傷。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在嘉定年間的立秋時節，他的膈上疾病近乎痊愈。他獨自一人，傾倒著滿滿的綠酒，享受著寧靜的時刻。詩人通過描繪自己的境遇，表達了對老年生活的淡然和豁達，不再為余生感到憂傷。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對自己境遇的淡泊和對生活的豁達態度。詩人通過描述自己的疾病痊愈和獨自享受綠酒的時刻，展現了一種寧靜和滿足的心境。他認為老年的境遇就像這樣，情感悠然，不再為余生感到憂傷。這種豁達的態度反映了陸游對人生的理解和對境遇的接受，傳遞出一種深邃的人生智慧。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，展示了陸游獨特的寫作風格。通過細膩的描寫和深刻的感悟，詩人成功地傳達了對生活的豁達態度和對老年境遇的接受，給讀者帶來了一種寧靜和思考的空間。
“小詩苦思憑誰賞”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
xiǎo shī kǔ sī píng shuí shǎng, lǜ jiǔ yíng zūn měi dú qīng.
小詩苦思憑誰賞，綠酒盈尊每獨傾。
lǎo jìng qíng cóng lì rú cǐ, bù xū chóu chàng gǎn yú shēng.
老境情悰例如此，不須惆悵感余生。
“小詩苦思憑誰賞”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。