“半窗竹影弄新晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半窗竹影弄新晴”全詩
屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾漸平。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一枕鳥聲殘曉夢，
半窗竹影弄新晴。
屏深室暖秋垂老，
粥美蔬香疾漸平。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的早晨。詩人在清晨醒來時，聽到了鳥兒的殘鳴，仿佛還沉浸在夢境之中。透過半掩的窗戶，竹影在新晴的陽光下搖曳生姿。在深深的屏風后，房間溫暖而寧靜，詩人感嘆歲月的流轉，暗示自己已進入晚年。而美味的粥和香氣撲鼻的蔬菜，使他的疾病逐漸好轉。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了秋天早晨的寧靜和詩人內心的感受。通過描繪鳥聲、竹影和屏風，詩人將讀者帶入一個寧靜而溫暖的環境中。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對歲月流轉和生命的感慨。最后，詩人通過描述美味的粥和香氣撲鼻的蔬菜，傳達了疾病逐漸好轉的喜悅和康復的希望。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對生活的熱愛和對健康的渴望，展現了秋天的寧靜和溫暖。
“半窗竹影弄新晴”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
yī zhěn niǎo shēng cán xiǎo mèng, bàn chuāng zhú yǐng nòng xīn qíng.
一枕鳥聲殘曉夢，半窗竹影弄新晴。
píng shēn shì nuǎn qiū chuí lǎo, zhōu měi shū xiāng jí jiàn píng.
屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾漸平。
“半窗竹影弄新晴”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。