“睡味無窮老始知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡味無窮老始知”全詩
要識放翁真受用,大冠長劍只成癡。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈,
粥香可愛貧方覺,睡味無窮老始知。
要識放翁真受用,大冠長劍只成癡。
詩意:
這首詩詞描繪了作者陸游在嘉定年間(宋代)立秋時節,治愈了膈上的疾病,感受到初秋的寒露,從而恢復了一些健康。作者在貧困中品嘗到了粥的美味,領悟到了生活的真諦。他認識到了放翁(指楊萬里)的真正享受,而自己只是一位追求功名的癡人。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感慨和思考。首句描述了作者在立秋時節康復的喜悅,寒露的到來象征著秋天的臨近。接下來的兩句表達了作者在貧困中品嘗粥的美味,領悟到了生活的真諦。最后兩句則表達了作者對放翁的敬佩和自己功名心的反思。放翁是指楊萬里,他以清貧自樂,追求內心的寧靜和自由,而作者則認識到自己一直追求功名,卻只是一位癡迷于權勢的人。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對生活的思考和對功名的反思。它揭示了作者在貧困中領悟到的生活的真諦,以及對放翁這種追求內心自由的生活態度的贊賞。整首詩詞以自省和反思為主題,通過對自身經歷和他人的對比,表達了對功名追求的批判和對簡樸生活的贊美。
“睡味無窮老始知”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
zhōu xiāng kě ài pín fāng jué, shuì wèi wú qióng lǎo shǐ zhī.
粥香可愛貧方覺,睡味無窮老始知。
yào shí fàng wēng zhēn shòu yòng, dà guān cháng jiàn zhǐ chéng chī.
要識放翁真受用,大冠長劍只成癡。
“睡味無窮老始知”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。