“只貯千巖萬壑秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只貯千巖萬壑秋”全詩
飯囊酒甕非吾事，只貯千巖萬壑秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客疾無根莫浪憂，
今朝掃盡不容留。
飯囊酒甕非吾事，
只貯千巖萬壑秋。
詩意：
這首詩詞表達了作者身患疾病的心情。作者在客居他鄉，身患疾病，但他并不為此而憂慮。他用“今朝掃盡不容留”來形容自己對疾病的堅決抵抗，意味著他不會讓疾病影響自己的心境。他認為生活中的物質享受并不是他所關注的，用“飯囊酒甕非吾事”來表達這一觀點。相比之下，他更注重內心的世界，用“只貯千巖萬壑秋”來形容他內心深處的秋意，表達了他對自然景色的熱愛和對內心世界的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對疾病的堅強抵抗和對內心世界的追求。作者通過對物質享受的淡漠態度，強調了內心世界的重要性。他將自己的內心比作“千巖萬壑秋”，表達了對自然景色的喜愛，并通過這種喜愛來寄托自己對內心世界的追求。整首詩詞情感深沉，意境獨特，展現了作者堅韌不拔的精神和對內心世界的追求。
“只貯千巖萬壑秋”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
kè jí wú gēn mò làng yōu, jīn zhāo sǎo jǐn bù róng liú.
客疾無根莫浪憂，今朝掃盡不容留。
fàn náng jiǔ wèng fēi wú shì, zhǐ zhù qiān yán wàn hè qiū.
飯囊酒甕非吾事，只貯千巖萬壑秋。
“只貯千巖萬壑秋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。