“歲晚況堪風雨頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者病臥在床上，經歷了連續的風雨天氣，直到一個晴朗的日子，陽光透過窗戶照進來，給他帶來了慰藉。清晨的霜使屋頂上的瓦片閃閃發光，更增添了宜人的景致。作者開啟書本時，突然失去了對文字的理解，但在品茗時，他又發現了茶湯的新鮮和美味。從此以后，南埭和東陂這兩個地方成為了他心中的美好之地，他將紅蕊插在烏巾上，象征著對這些地方的留戀之情。

這首詩通過描繪自然景色和作者的內心感受，表達了對美好天氣和自然景致的喜悅之情。作者通過對陽光、霜和茶的描寫，展示了對生活中細微之處的敏感和欣賞。詩中的南埭和東陂則象征著作者對美好事物的向往和追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和對自然的贊美，展示了陸游獨特的感受力和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地傳達了他內心的喜悅和對美好事物的追求，使讀者在閱讀中感受到了作者的情感和對自然的贊美。

xǐ qíng
喜晴

héng mén bìng wò dòng jīng xún, suì wǎn kuàng kān fēng yǔ pín.
衡門病臥動經旬，歲晚況堪風雨頻。
qíng rì yī chuāng shū wèi yǎn, qīng shuāng wàn wǎ gèng yí rén.
晴日一窗殊慰眼，清霜萬瓦更宜人。
kāi shū dùn shī hūn huā zhuì, shì míng chū kàn bái rǔ xīn.
開書頓失昏花墜，試茗初看白乳新。
nán dài dōng bēi cóng cǐ hǎo, shèng jiāng hóng ruǐ chā wū jīn.
南埭東陂從此好，剩將紅蕊插烏巾。