“晚歸雙燕拂簾旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葛衣初著喜新晴，
寂寂虛堂一榻橫。
乍坼孤花藏葉罅，
晚歸雙燕拂簾旌。
舞空不斷游絲直，
掠地還飛落絮輕。
剩欲倚闌尋好句，
清笳已復動高城。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜迎晴天的場景。詩人穿上新的葛衣，欣喜地迎接著晴朗的天氣。他獨自一人坐在寂靜的虛堂里，床榻橫放。窗戶上的孤花在風中搖曳，透過葉子的縫隙閃現出陽光。晚歸的雙燕掠過簾旌，輕輕拂過。空中飄舞的絲線不斷地旋轉，像是在跳舞，而地上飛舞的絮花輕盈地飄落。詩人仍然希望能夠倚在欄桿上，尋找一些好的詩句，但清晨的笳聲已經響起，城樓上的守衛已經開始活動。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個晴朗的日子，展現了詩人內心的喜悅和對自然的敏感。詩人通過描寫細節，如葛衣、虛堂、孤花、雙燕、絲線和絮花等，將讀者帶入了一個寧靜而美好的場景中。詩人的心情與自然景色相呼應，表達了對美好事物的喜愛和對詩歌創作的渴望。整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人對生活的熱愛和對詩歌創作的追求。

xǐ qíng
喜晴

gé yī chū zhe xǐ xīn qíng, jì jì xū táng yī tà héng.
葛衣初著喜新晴，寂寂虛堂一榻橫。
zhà chè gū huā cáng yè xià, wǎn guī shuāng yàn fú lián jīng.
乍坼孤花藏葉罅，晚歸雙燕拂簾旌。
wǔ kōng bù duàn yóu sī zhí, lüě dì hái fēi luò xù qīng.
舞空不斷游絲直，掠地還飛落絮輕。
shèng yù yǐ lán xún hǎo jù, qīng jiā yǐ fù dòng gāo chéng.
剩欲倚闌尋好句，清笳已復動高城。