“明日沖泥誰叩門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病臥湖邊五畝園，
雪風一夜坼蘆藩。
燎爐薪炭衣篝暖，
圍坐兒孫笑語溫。
菜乞鄰家作菹美，
酒賒近市帶醅渾。
平居自是無來客，
明日沖泥誰叩門！

詩意：
這首詩描繪了一個雪夜中的景象。詩人病臥在湖邊的五畝園中，雪風一夜間吹斷了蘆葦的枝條。然而，他的家中燎爐燃燒著薪炭，衣篝溫暖。他的兒孫圍坐在一起，笑語溫馨。他向鄰居乞討蔬菜，鄰居做的菹菜美味可口。他賒酒于近市，帶回了渾濁的醅酒。平日里他很少有客人來訪，明天下雪泥濘，他不知道誰會來敲門。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寒冷的雪夜，展現了詩人病中的生活場景。詩人通過描寫自己病臥湖邊的五畝園，表達了對自然環境的感知。他描述了雪風吹斷蘆葦的景象，暗示了自然界的無情和變幻。然而，詩人的家中卻有溫暖的燎爐和圍坐的兒孫，展現了家庭的溫暖和幸福。詩中的菜乞和酒賒，反映了詩人生活貧困的現實，但他仍然能夠從鄰居那里得到美味的菜肴和市場上的酒。最后兩句表達了詩人對未來的期待和對生活的無奈，明天下雪泥濘，他不知道誰會來敲門，暗示了他對未來的不確定性和孤獨感。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對細節的描寫，展現了詩人在病中的生活狀態和對生活的感悟。同時，詩中融入了對自然、家庭和社會現實的思考，使得這首詩具有深刻的詩意和情感共鳴。

xuě yè
雪夜

bìng wò hú biān wǔ mǔ yuán, xuě fēng yī yè chè lú fān.
病臥湖邊五畝園，雪風一夜坼蘆藩。
liáo lú xīn tàn yī gōu nuǎn, wéi zuò ér sūn xiào yǔ wēn.
燎爐薪炭衣篝暖，圍坐兒孫笑語溫。
cài qǐ lín jiā zuò jū měi, jiǔ shē jìn shì dài pēi hún.
菜乞鄰家作菹美，酒賒近市帶醅渾。
píng jū zì shì wú lái kè, míng rì chōng ní shuí kòu mén!
平居自是無來客，明日沖泥誰叩門！