“枯草老牛噍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梟呼作人聲，
月出如野燒。
推枕中夜起，
殘燈尚余照。
難從公榮飲，
獨效孫登嘯。
八十推不僵，
平昔豈所料。
空廊病馬臥，
枯草老牛噍。
明朝語俗人，
與汝不同調。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩中通過描寫梟鳥的叫聲、月亮的升起以及自己在夜間醒來的情景，展現了詩人在寂靜的夜晚中的思考和感慨。詩人感嘆自己無法享受公共的榮華富貴，只能效仿孫登的高歌獨唱。他意外地發現自己在八十歲時仍然保持著不屈不撓的精神，這與他以往的預料不同。最后，詩人描述了空蕩的走廊上病馬躺臥、老牛呼嚕的景象，暗示了歲月的流轉和生命的無常。他感嘆明天早晨與世俗的人們交談時，彼此的心境和調調都不一樣。

賞析：
《夜興》以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚的景象，通過對自然景物和個人經歷的描寫，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩中的梟鳥叫聲、月亮的升起以及自己在夜間醒來的情景，都給人一種寂靜而凄涼的感覺。詩人通過對自己與公共榮華富貴的對比，表達了對現實的無奈和對個人命運的思考。他以孫登的高歌獨唱為自己的榜樣，表達了自己在困境中仍然保持堅韌不拔的精神。最后，詩人通過描寫空蕩的走廊上病馬躺臥、老牛呼嚕的景象，表達了歲月的流轉和生命的無常。整首詩以簡潔而深刻的語言，展現了詩人對人生的思考和對命運的反思，給人以深深的思考和共鳴。

yè xìng
夜興

xiāo hū zuò rén shēng, yuè chū rú yě shāo.
梟呼作人聲，月出如野燒。
tuī zhěn zhōng yè qǐ, cán dēng shàng yú zhào.
推枕中夜起，殘燈尚余照。
nán cóng gōng róng yǐn, dú xiào sūn dēng xiào.
難從公榮飲，獨效孫登嘯。
bā shí tuī bù jiāng, píng xī qǐ suǒ liào.
八十推不僵，平昔豈所料。
kōng láng bìng mǎ wò, kū cǎo lǎo niú jiào.
空廊病馬臥，枯草老牛噍。
míng cháo yǔ sú rén, yǔ rǔ bù tóng diào.
明朝語俗人，與汝不同調。