“明當鼓枻行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者乘坐綠蓑舟在青楓湖上的情景。詩中通過描繪山巒疊翠、云霧繚繞的景象，表達了作者對自然的贊美和對自由自在生活的向往。

以下是這首詩的中文譯文：

青楓湖上村，
綠蓑舟中客。
云興山疊見，
海近地勢坼。
悠然滄洲趣，
宛與麈世隔。
雖云食不足，
麤免婚嫁責。
渥丹未辭鏡，
衰白幸滿幘。
明當鼓枻行，
放浪窮七澤。

這首詩通過描繪湖光山色和舟中客人的自在心境，表達了作者對自然景色的贊美和對繁瑣世事的厭倦。詩中的“青楓湖上村”和“綠蓑舟中客”描繪了作者乘舟在湖上的情景，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩中的“云興山疊見，海近地勢坼”描繪了山巒云霧的美麗景色，以及海水靠近陸地的地勢險峻。作者用“悠然滄洲趣，宛與麈世隔”表達了自己超脫塵世的心境，與繁瑣的世事保持距離。詩中的“雖云食不足，麤免婚嫁責”表達了作者對物質生活的淡泊態度，不愿受到婚姻和責任的束縛。最后兩句“渥丹未辭鏡，衰白幸滿幘。明當鼓枻行，放浪窮七澤”表達了作者對自由自在生活的向往，不愿受到歲月的侵蝕，希望能夠自由地航行于世間。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和作者的心境，表達了對自由自在生活的向往和對繁瑣世事的厭倦。通過細膩的描寫和深刻的思考，這首詩給人一種寧靜、舒適和自由的感覺，展現了作者獨特的情感和對自然的熱愛。

zhōu zhōng
舟中

qīng fēng hú shàng cūn, lǜ suō zhōu zhōng kè.
青楓湖上村，綠蓑舟中客。
yún xīng shān dié jiàn, hǎi jìn dì shì chè.
云興山疊見，海近地勢坼。
yōu rán cāng zhōu qù, wǎn yǔ zhǔ shì gé.
悠然滄洲趣，宛與麈世隔。
suī yún shí bù zú, cū miǎn hūn jià zé.
雖云食不足，麤免婚嫁責。
wò dān wèi cí jìng, shuāi bái xìng mǎn zé.
渥丹未辭鏡，衰白幸滿幘。
míng dāng gǔ yì xíng, fàng làng qióng qī zé.
明當鼓枻行，放浪窮七澤。