“生年直酒星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生年直酒星”全詩
攜兒撐小艇,留客坐孤亭。
相法無侯骨,生年直酒星。
正須遺萬事,莫遣片時醒。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
池面萍初紫,墻頭杏已青。
池塘的水面上,浮著初開的紫色萍蓬,墻頭上的杏樹已經抽出了嫩綠的葉子。
攜兒撐小艇,留客坐孤亭。
我帶著孩子劃著小船,留客坐在孤零零的亭子里。
相法無侯骨,生年直酒星。
相面的技巧無法看出一個人的命運,生辰八字卻能直接影響一個人的命運。
正須遺萬事,莫遣片時醒。
現在正是應該拋開一切瑣事,不要讓片刻的醒悟打擾了心境。
這首詩詞以春天的景象為背景,通過描繪池塘上的萍蓬和墻頭上的杏樹,展現了春天的早期景象。詩人帶著孩子劃著小船,留客坐在孤亭中,表達了詩人對自然景色的欣賞和對親情友情的珍視。詩中提到相面無法預測命運,但生辰八字卻能影響命運,暗示了詩人對命運的思考。最后,詩人呼吁人們拋開瑣事,專注于當下,不要讓片刻的醒悟打擾內心的寧靜。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,描繪了春天的景色和人們的情感。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對生活的熱愛和對人際關系的關懷。整首詩詞意境清新,情感真摯,給人以愉悅和思考的空間。
“生年直酒星”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn zá xìng
春晚雜興
chí miàn píng chū zǐ, qiáng tóu xìng yǐ qīng.
池面萍初紫,墻頭杏已青。
xié ér chēng xiǎo tǐng, liú kè zuò gū tíng.
攜兒撐小艇,留客坐孤亭。
xiāng fǎ wú hóu gǔ, shēng nián zhí jiǔ xīng.
相法無侯骨,生年直酒星。
zhèng xū yí wàn shì, mò qiǎn piàn shí xǐng.
正須遺萬事,莫遣片時醒。
“生年直酒星”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。