“眼看燕脂吹作雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼看燕脂吹作雪”全詩
眼看燕脂吹作雪，不須零落始愁人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《花時遍游諸家園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《花時遍游諸家園》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
海棠已過不成春，
絲竹凄涼鎖暗塵。
眼看燕脂吹作雪，
不須零落始愁人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，海棠花已經凋謝，無法再成為春天的象征。絲竹樂聲凄涼，仿佛鎖住了一片陰暗的塵埃。詩人看到燕脂（一種紅色顏料）被風吹散，像雪花一樣飄落，但他并不因此而感到悲傷。
賞析：
這首詩詞以海棠花為象征，表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生的思考。海棠花是春天的代表，它的凋謝象征著時光的流逝和生命的短暫。絲竹凄涼的樂聲和暗塵的鎖住，暗示了歲月的無情和世事的滄桑。然而，詩人并不因此而感到悲傷，他認為不需要等到一切都消逝才開始憂愁，而是應該在生命的每個階段都珍惜和享受。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對生命短暫和時光流逝的深刻感受。它提醒人們要珍惜眼前的美好，不要等到失去才后悔。同時，詩中的意象和音韻的運用也增加了詩詞的藝術感和美感。整首詩詞給人一種淡然超脫的感覺，表達了詩人對人生的豁達態度。
“眼看燕脂吹作雪”全詩拼音讀音對照參考
huā shí biàn yóu zhū jiā yuán
花時遍游諸家園
hǎi táng yǐ guò bù chéng chūn, sī zhú qī liáng suǒ àn chén.
海棠已過不成春，絲竹凄涼鎖暗塵。
yǎn kàn yàn zhī chuī zuò xuě, bù xū líng luò shǐ chóu rén.
眼看燕脂吹作雪，不須零落始愁人。
“眼看燕脂吹作雪”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。