“拈得一書還嬾看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個江村的夜晚景象，表達了詩人對生活的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
江村連夜有飛霜，
柿正丹時橘半黃。
轉枕卻尋驚斷夢，
撥爐偶見爇殘香。
醫無絕藝空三易，
死與浮生已兩忘。
拈得一書還嬾看，
臥聽孫子誦瑯瑯。

詩意和賞析：
這首詩以江村夜晚的景象為背景，通過描繪飛霜、柿子和橘子的顏色變化，展示了季節的變遷和時間的流逝。詩人在床上翻身時，尋找著驚醒的夢境，同時在撥動火爐時，偶然聞到了燃燒殘香的味道。這些細節描寫傳遞了詩人對生活中瞬息即逝的美好瞬間的追求和珍惜。

接下來的兩句表達了詩人對醫學的思考。他認為醫學雖然不斷發展，但仍然無法解決一切疾病，因此醫生的技藝是有限的。與此同時，詩人也認為死亡和世俗的生活已經變得無關緊要，他已經忘記了這些事情。

最后兩句表達了詩人在安靜的夜晚，拿起一本書懶散地閱讀，同時傾聽孫子誦讀的聲音。這種場景傳遞了詩人對家庭和傳統文化的重視，以及對晚年生活的滿足和寧靜。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對生活中瞬息即逝的美好瞬間的追求，以及對家庭和傳統文化的珍視。

jiāng cūn
江村

jiāng cūn lián yè yǒu fēi shuāng, shì zhèng dān shí jú bàn huáng.
江村連夜有飛霜，柿正丹時橘半黃。
zhuǎn zhěn què xún jīng duàn mèng, bō lú ǒu jiàn ruò cán xiāng.
轉枕卻尋驚斷夢，撥爐偶見爇殘香。
yī wú jué yì kōng sān yì, sǐ yǔ fú shēng yǐ liǎng wàng.
醫無絕藝空三易，死與浮生已兩忘。
niān dé yī shū hái lǎn kàn, wò tīng sūn zi sòng láng láng.
拈得一書還嬾看，臥聽孫子誦瑯瑯。