“攜杖試尋看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久已掛吾冠，江邊歲又殘。
心惟無愧怍，身取不饑寒。
小酌三杯足，安居一席寬。
東岡有泉脈，攜杖試尋看。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己的生活狀態的思考和感慨。他說自己已經年老，頭發已經白了，而江邊的歲月也已經逝去。然而，他內心沒有愧疚和懊悔之情，身體也沒有饑餓和寒冷的困擾。他只是喝上幾杯酒，就感到滿足，安居樂業，心境寬廣。他提到東岡有一條泉水的脈絡，帶著拐杖去探尋一番。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自己平淡生活的滿足和對自然的向往。作者通過自我反思，表達了對歲月流逝的感慨，但并沒有抱怨或悲傷，而是以一種豁達的心態面對。他認為內心的滿足和寬廣比物質的追求更為重要。最后一句提到的東岡泉水，可以理解為作者對自然的向往和對探索的渴望，也可以視為一種尋找內心寧靜和滿足的象征。

這首詩詞展示了陸游淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度，以及對自然和人生的獨特感悟。它通過簡潔的語言和意象，傳達了一種深邃的哲理和對人生的思考。同時，它也反映了宋代文人士人生觀的一種特點，即追求內心的平靜和自我滿足，而非功名利祿的追逐。

xì zuò yě xìng
戲作野興

jiǔ yǐ guà wú guān, jiāng biān suì yòu cán.
久已掛吾冠，江邊歲又殘。
xīn wéi wú kuì zuò, shēn qǔ bù jī hán.
心惟無愧怍，身取不饑寒。
xiǎo zhuó sān bēi zú, ān jū yī xí kuān.
小酌三杯足，安居一席寬。
dōng gāng yǒu quán mài, xié zhàng shì xún kàn.
東岡有泉脈，攜杖試尋看。