“滿盈懸爨灶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿盈懸爨灶”全詩
滿盈懸爨灶，屋漏徙衣囊。
未說豐年喜，先便永夜涼。
清秋病小愈，起柂上瀟湘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《大雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《大雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬壑風聲遠，
千林雨腳長。
滿盈懸爨灶，
屋漏徙衣囊。
未說豐年喜，
先便永夜涼。
清秋病小愈，
起柂上瀟湘。
詩意：
這首詩詞描繪了一場大雨的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩中展現了大自然的力量和人類的無奈，同時也反映了詩人對生活的感悟和對命運的思考。
賞析：
詩的開頭兩句“萬壑風聲遠，千林雨腳長”，通過描繪風聲和雨勢的遙遠和持久，展現了大雨的威力和廣泛影響。接著，“滿盈懸爨灶，屋漏徙衣囊”，描繪了雨水的充沛和屋漏的狀況，暗示了生活的困境和無奈。下一句“未說豐年喜，先便永夜涼”，表達了詩人對未來豐收的期待，但卻被夜晚的寒冷所先行打破，暗示了命運的無常和人生的艱辛。最后兩句“清秋病小愈，起柂上瀟湘”，描繪了秋天的清涼和詩人病愈后的欣喜，同時也展現了對美好事物的向往和追求。
整首詩詞通過對大自然景物的描繪，抒發了詩人對生活的感悟和對命運的思考。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩意更加深遠。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“滿盈懸爨灶”全詩拼音讀音對照參考
dà yǔ
大雨
wàn hè fēng shēng yuǎn, qiān lín yǔ jiǎo zhǎng.
萬壑風聲遠，千林雨腳長。
mǎn yíng xuán cuàn zào, wū lòu xǐ yī náng.
滿盈懸爨灶，屋漏徙衣囊。
wèi shuō fēng nián xǐ, xiān biàn yǒng yè liáng.
未說豐年喜，先便永夜涼。
qīng qiū bìng xiǎo yù, qǐ yí shàng xiāo xiāng.
清秋病小愈，起柂上瀟湘。
“滿盈懸爨灶”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。