“旋移野艇受清香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋移野艇受清香”全詩
猶嫌翠蓋紅妝句，何況人言似六郎！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《荷花》陸游 翻譯、賞析和詩意
《荷花》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風露青冥水面涼，
旋移野艇受清香。
猶嫌翠蓋紅妝句，
何況人言似六郎！
詩意：
這首詩描繪了一幅荷花盛開的景象。詩人感受到清晨的微風和露水，使得水面變得涼爽。他看到一艘小船在荷花中緩緩移動，受到花香的感染。詩人覺得這些荷花就像是穿著翠綠蓋子和紅色衣裳的美麗女子，而且他覺得這樣的描寫還不足以表達荷花的美麗，更不用說人們對荷花的贊美了。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了荷花的美麗景象，展現了詩人對自然的敏感和對美的追求。詩人通過描寫風露、水面涼爽以及野艇受到清香的感染，將讀者帶入了一個清新宜人的環境中。詩中的"翠蓋紅妝"一詞形象地描繪了荷花的美麗，同時也暗示了詩人對荷花美麗的欣賞。最后兩句"何況人言似六郎"表達了詩人對荷花美麗的贊嘆，認為即使用最美的詞句來形容荷花，也無法完全表達出它的美麗。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對荷花美麗的贊美和對藝術表達的思考，給人以美的享受和思考的空間。
“旋移野艇受清香”全詩拼音讀音對照參考
hé huā
荷花
fēng lù qīng míng shuǐ miàn liáng, xuán yí yě tǐng shòu qīng xiāng.
風露青冥水面涼，旋移野艇受清香。
yóu xián cuì gài hóng zhuāng jù, hé kuàng rén yán shì liù láng!
猶嫌翠蓋紅妝句，何況人言似六郎！
“旋移野艇受清香”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。