“商略前身是飛燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“商略前身是飛燕”全詩
商略前身是飛燕,玉肌無粟立黃昏。
分類: 尋梅
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪後尋梅偶得絕句十首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪後尋梅偶得絕句十首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
竹籬曲曲水邊村,
月澹霜清欲斷魂。
商略前身是飛燕,
玉肌無粟立黃昏。
中文譯文:
曲曲竹籬水邊村,
月色淡淡霜清寒。
商略前身是飛燕,
玉肌無粟立黃昏。
詩意:
這首詩描繪了一個雪后尋梅的場景。詩人在水邊的村莊里,看到了曲曲彎彎的竹籬,月色淡淡,霜清寒冷,這景象讓他的心魂都快要斷裂。詩人將自己比作商略,商略是傳說中的飛燕前身,他的美麗肌膚不需要任何裝飾,就像黃昏時的天空一樣。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個冬日的景色,通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的情感。竹籬、水邊村、月色、霜清等形象描繪出了一個寒冷而靜謐的冬夜。詩人通過將自己比作商略,表達了對自然之美的贊美,同時也表達了對自己內心世界的思考。整首詩以簡練的語言表達了詩人對美的追求和對生命的思考,給人以深思的啟示。
“商略前身是飛燕”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後尋梅偶得絕句十首
zhú lí qū qǔ shuǐ biān cūn, yuè dàn shuāng qīng yù duàn hún.
竹籬曲曲水邊村,月澹霜清欲斷魂。
shāng lüè qián shēn shì fēi yàn, yù jī wú sù lì huáng hūn.
商略前身是飛燕,玉肌無粟立黃昏。
“商略前身是飛燕”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。