“垂地雪云吹不散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂地雪云吹不散”全詩
垂地雪云吹不散，且傾桑落膾槎頭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北園雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北園雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北園雜詠
暮年身似一虛舟，
付與滄波自在流。
垂地雪云吹不散，
且傾桑落膾槎頭。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游晚年的心境。他將自己比喻為一艘虛舟，隨波逐流。他感嘆自己的身體已經衰老，如同一艘漂泊無定的船只。他覺得自己已經無法擺脫世俗的紛擾，仿佛被滄海的波濤所掌控。他也感嘆自己的才華和志向如同飄雪和浮云一般，無法被風吹散。最后，他傾訴了自己的心情，比喻自己如同一根倒下的桑樹，頭顱已經破碎。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者晚年的心情。通過將自己比喻為一艘虛舟，作者展現了對生命的無奈和無力掌控的感受。他感嘆自己的才華和志向無法被世俗所理解和接納，如同飄雪和浮云一般，無法被風吹散。最后的比喻，將自己比作一根倒下的桑樹，形象地表達了作者內心的痛苦和無奈。整首詩詞透露出一種對生命的無奈和對時光流逝的感慨，展現了作者晚年的孤獨和憂傷。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了作者對自身命運和人生價值的思考，給人以深思和共鳴。
“垂地雪云吹不散”全詩拼音讀音對照參考
běi yuán zá yǒng
北園雜詠
mù nián shēn shì yī xū zhōu, fù yǔ cāng bō zì zài liú.
暮年身似一虛舟，付與滄波自在流。
chuí dì xuě yún chuī bù sàn, qiě qīng sāng luò kuài chá tóu.
垂地雪云吹不散，且傾桑落膾槎頭。
“垂地雪云吹不散”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。