“去謁青華君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去謁青華君”全詩
歸來天風急，吹我過緱山，鏘然哦詩聲，清曉落人間。
人間仰視空浩浩，遠孫白發塵中老。
初見姬翁禮樂新，千九百年如電掃。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《步虛》陸游 翻譯、賞析和詩意
《步虛》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人步行于虛幻的世界中，感受到自然的美妙和歷史的滄桑。
詩詞的中文譯文如下：
微風吹碧海，
細細生龍鱗，
半醉騎一鶴，
去謁青華君。
歸來天風急，
吹我過緱山，
鏘然哦詩聲，
清曉落人間。
人間仰視空浩浩，
遠孫白發塵中老。
初見姬翁禮樂新，
千九百年如電掃。
這首詩詞的詩意是通過描繪自然景色和歷史變遷，表達了詩人對虛幻世界的探索和對人生的思考。
詩的開頭，微風吹拂著碧海，細細的波浪像是生出了龍鱗，給人一種神秘而美麗的感覺。詩人半醉地騎在一只仙鶴上，前往拜訪青華君，這里可以理解為詩人進入了一個超越現實的境界。
然而，當詩人歸來時，天風變得急促，吹過緱山，帶來了一種緊迫感。詩聲響起，清晨的陽光灑落在人間。這里可以理解為詩人從虛幻的世界回到現實，帶著對生活的感悟和啟示。
接下來的幾句描述了人們仰望虛空的景象，感嘆時間的流逝。遠孫已經白發蒼蒼，沉浸在塵世之中。然而，當他們初次見到姬翁時，卻發現禮樂依然新鮮，仿佛千九百年的歷史瞬間被掃過。
整首詩詞通過對自然景色和歷史變遷的描繪，表達了詩人對虛幻世界的向往和對人生的思考。詩人通過虛實的對比，表達了對現實生活的反思和對歷史的敬畏，同時也傳達了對美好事物的追求和對時間流逝的感慨。
“去謁青華君”全詩拼音讀音對照參考
bù xū
步虛
wēi fēng chuī bì hǎi, xì xì shēng lóng lín, bàn zuì qí yī hè, qù yè qīng huá jūn.
微風吹碧海，細細生龍鱗，半醉騎一鶴，去謁青華君。
guī lái tiān fēng jí, chuī wǒ guò gōu shān, qiāng rán ó shī shēng, qīng xiǎo luò rén jiān.
歸來天風急，吹我過緱山，鏘然哦詩聲，清曉落人間。
rén jiān yǎng shì kōng hào hào, yuǎn sūn bái fà chén zhōng lǎo.
人間仰視空浩浩，遠孫白發塵中老。
chū jiàn jī wēng lǐ yuè xīn, qiān jiǔ bǎi nián rú diàn sǎo.
初見姬翁禮樂新，千九百年如電掃。
“去謁青華君”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。