“誰能發其蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個幻想中的仙境，表達了對人生短暫和追求真理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
瀛海日月淵，蓬壼仙圣宅。
駕鶴一時游，海面日夜窄。
人生蜉蝣耳，一哄瓦甕中。
天地廣如許，誰能發其蒙？
丹書千卷藏一塵，子能求之勿從人。
晴窗趺坐春滿腹，昆侖待得丹芝熟。

這首詩意蘊含深遠，通過描繪瀛海、蓬壼等仙境的景象，表達了對超越塵世的向往和追求。詩中的“瀛海日月淵”和“蓬壼仙圣宅”描繪了一個神秘而美麗的仙境，給人一種超越現實的感覺。

詩中的“駕鶴一時游，海面日夜窄”表達了詩人對自由自在的向往，同時也暗示了人生短暫的現實。詩人將人生比喻為“蜉蝣耳”和“瓦甕中”，強調了人生的短暫和局限。

接著，詩人提出了一個問題：“天地廣如許，誰能發其蒙？”這句話表達了對宇宙之大和人類認知之有限的思考，暗示了人們對真理的追求和探索。

最后兩句“丹書千卷藏一塵，子能求之勿從人。晴窗趺坐春滿腹，昆侖待得丹芝熟。”表達了詩人對知識和智慧的追求。詩人認為真正的智慧不在于追隨他人，而是要有自己的獨立思考和求索。他期待著春天的到來，期待著丹芝成熟，象征著他對真理的追求和等待。

總的來說，這首詩通過描繪仙境和對人生、宇宙、知識的思考，表達了對超越塵世和追求真理的向往，同時也反映了詩人對人生短暫和對知識的珍視。

bù xū
步虛

yíng hǎi rì yuè yuān, péng kǔn xiān shèng zhái.
瀛海日月淵，蓬壼仙圣宅。
jià hè yī shí yóu, hǎi miàn rì yè zhǎi.
駕鶴一時游，海面日夜窄。
rén shēng fú yóu ěr, yí hòng wǎ wèng zhōng.
人生蜉蝣耳，一哄瓦甕中。
tiān dì guǎng rú xǔ, shuí néng fā qí méng? dān shū qiān juǎn cáng yī chén, zi néng qiú zhī wù cóng rén.
天地廣如許，誰能發其蒙？丹書千卷藏一塵，子能求之勿從人。
qíng chuāng fū zuò chūn mǎn fù, kūn lún dài de dān zhī shú.
晴窗趺坐春滿腹，昆侖待得丹芝熟。