“不言術神奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

一瓢小如繭，
芳醪溢其中，
醉此一市人，
吾瓢故無窮。

不言術神奇，
要是心廣大；
觴豆有德色，
笑子乃爾隘。

岳陽樓中橫笛聲，
分明為子說長生。
金丹養成不自服，
度盡世人朝玉京。

這首詩詞表達了作者對酒的贊美和對人生的思考。詩中描述了一瓢酒，雖然容量很小，但是其中的芳醪卻溢滿了瓢，象征著酒的美好和豐富。作者醉心于這樣的美酒，認為在這個城市里，只要喝上一瓢，就能讓人陶醉，而他的酒瓢卻永遠不會空。

詩中還表達了一種心境，即不需要言語的神奇，只要心胸廣闊，就能領悟到更多的東西。觴豆有德色，笑子乃爾隘，這句話意味著只有心胸開闊的人才能真正理解酒的美妙。

最后兩句描述了在岳陽樓中傳來的橫笛聲，這聲音清晰地訴說著長生不老的秘密。金丹養成不自服，度盡世人朝玉京，這句話表達了作者對修煉長生不老之術的追求，他希望能夠超越塵世，達到玉京的境地。

整首詩詞通過對酒和長生的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對人生的思考，展現了他豁達的心態和對追求長生不老的渴望。

bù xū
步虛

yī piáo xiǎo rú jiǎn, fāng láo yì qí zhōng, zuì cǐ yī shì rén, wú piáo gù wú qióng.
一瓢小如繭，芳醪溢其中，醉此一市人，吾瓢故無窮。
bù yán shù shén qí, yào shì xīn guǎng dà shāng dòu yǒu dé sè, xiào zi nǎi ěr ài.
不言術神奇，要是心廣大；觴豆有德色，笑子乃爾隘。
yuè yáng lóu zhōng héng dí shēng, fēn míng wèi zi shuō cháng shēng.
岳陽樓中橫笛聲，分明為子說長生。
jīn dān yǎng chéng bù zì fú, dù jǐn shì rén cháo yù jīng.
金丹養成不自服，度盡世人朝玉京。