“一年秋欲到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一年秋欲到”全詩
一年秋欲到，兩鬢老先催。
裊裊菱歌斷，翩翩水鳥來。
倚闌哦五字，未穩莫輕回。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《登擬峴臺》陸游 翻譯、賞析和詩意
《登擬峴臺》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對離鄉別井、思念故鄉的感受，以及歲月流轉中的感慨和憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
憔悴思吳客，凄涼擬峴臺。
一年秋欲到，兩鬢老先催。
裊裊菱歌斷，翩翩水鳥來。
倚闌哦五字，未穩莫輕回。
詩詞的詩意是詩人在離鄉思鄉的情感中，以擬峴臺為背景，表達了他的憔悴和凄涼之情。詩人感嘆一年的秋天即將到來，而自己的兩鬢卻已經變得蒼老，時光的流逝讓他感到焦慮。他觀察到菱歌聲漸漸消失，而水鳥卻依然翩翩起舞。最后，詩人倚在欄桿上，深深地嘆息著五個字，表達了他對時光的不穩定和不可輕視的警醒。
這首詩詞通過對離鄉思鄉的描繪，展現了詩人內心的孤獨和憂傷。他以擬峴臺為象征，表達了對故鄉的思念和對時光流逝的擔憂。詩中的菱歌和水鳥形象，通過對自然景物的描寫，進一步凸顯了詩人內心的孤獨和無奈。最后，詩人倚在欄桿上，以簡潔而深刻的五個字，表達了對時光流逝的警醒和對回不去的故鄉的無奈。
這首詩詞以其深情的表達和對離鄉思鄉的描繪，展示了陸游獨特的感慨和情感。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的內心世界與外在環境相結合，使詩詞更具有感染力和共鳴力。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對故鄉的思念和對時光流逝的憂慮，給人以深思和感慨。
“一年秋欲到”全詩拼音讀音對照參考
dēng nǐ xiàn tái
登擬峴臺
qiáo cuì sī wú kè, qī liáng nǐ xiàn tái.
憔悴思吳客，凄涼擬峴臺。
yī nián qiū yù dào, liǎng bìn lǎo xiān cuī.
一年秋欲到，兩鬢老先催。
niǎo niǎo líng gē duàn, piān piān shuǐ niǎo lái.
裊裊菱歌斷，翩翩水鳥來。
yǐ lán ó wǔ zì, wèi wěn mò qīng huí.
倚闌哦五字，未穩莫輕回。
“一年秋欲到”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。