“久矣少朋儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久矣少朋儔”全詩
舊事同誰說，新詩或自酬。
廢書眠過日，泥酒醉經秋。
遲速皆當死，時來莫預愁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚寓嘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚寓嘆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
行年垂大耋，久矣少朋儔。
舊事同誰說，新詩或自酬。
廢書眠過日，泥酒醉經秋。
遲速皆當死，時來莫預愁。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。作者已經年老，朋友們漸漸減少。他不再與人分享過去的經歷，而是自己寫新詩自我安慰。他放棄了閱讀書籍，整日沉迷于酒色之中。作者認識到生命的短暫，無論是快或慢，最終都會面臨死亡，所以不應該過于擔憂未來。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和感慨。通過描述自己年老孤獨的狀態，作者傳達了時光流逝的無情和人生的短暫。他通過寫詩來自我安慰，表達內心的情感。放棄閱讀書籍和沉迷于酒色，展現了作者對逝去時光的無奈和對享樂的追求。最后，作者提醒人們不要過于擔憂未來，因為無論時光流逝的快慢，最終都會面臨死亡。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對生命的思考和對人生的領悟，給人以深思。
“久矣少朋儔”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn yù tàn
秋晚寓嘆
xíng nián chuí dà dié, jiǔ yǐ shǎo péng chóu.
行年垂大耋，久矣少朋儔。
jiù shì tóng shuí shuō, xīn shī huò zì chóu.
舊事同誰說，新詩或自酬。
fèi shū mián guò rì, ní jiǔ zuì jīng qiū.
廢書眠過日，泥酒醉經秋。
chí sù jiē dāng sǐ, shí lái mò yù chóu.
遲速皆當死，時來莫預愁。
“久矣少朋儔”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。