“南村聞酒熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南村聞酒熟”全詩
棲烏初滿樹，歸鴨各知家。
世事元堪笑，吾生固有涯。
南村聞酒熟，試遣小僮賒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍北搖落景物殊佳偶作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍北搖落景物殊佳偶作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
路上新霜葉，溪邊舊漲沙。
樹上烏鴉棲，鴨兒各自家。
世事本可笑，我的生命有限。
南村傳來酒香，讓小僮去借。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和詩人對生活的思考。詩人通過描寫路上的新霜葉和溪邊的漲沙，展現了秋天的景象。烏鴉棲息在樹上，鴨子各自回到自己的家。這些景象反映了大自然的變化和動態。詩人通過這些景物，表達了對世事的看透和對生命有限的思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生活的思考和感慨。詩人通過對路上的新霜葉和溪邊的漲沙的描繪，展現了秋天的景象，同時也暗示了時間的流逝和事物的變遷。烏鴉棲息在樹上，鴨子各自回到自己的家，這些景象反映了大自然的規律和生命的歸宿。詩人通過這些景物，表達了對世事的看透和對生命有限的思考。最后兩句詩中，詩人聽到南村傳來酒香，想要借酒消愁，這也是對生活的一種態度，表達了對世事的豁達和對生命的珍惜。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了秋天的景色和詩人對生活的思考，表達了對世事的看透和對生命的珍惜。
“南村聞酒熟”全詩拼音讀音對照參考
shě běi yáo luò jǐng wù shū jiā ǒu zuò
舍北搖落景物殊佳偶作
lù yōng xīn shuāng yè, xī yú jiù zhǎng shā.
路擁新霜葉，溪余舊漲沙。
qī wū chū mǎn shù, guī yā gè zhī jiā.
棲烏初滿樹，歸鴨各知家。
shì shì yuán kān xiào, wú shēng gù yǒu yá.
世事元堪笑，吾生固有涯。
nán cūn wén jiǔ shú, shì qiǎn xiǎo tóng shē.
南村聞酒熟，試遣小僮賒。
“南村聞酒熟”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。