“霜余葉半紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜余葉半紅”全詩
船頭眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜余葉半紅。
窮鱗與倦翼，終勝在池籠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍北搖落景物殊佳偶作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍北搖落景物殊佳偶作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小聚鷗沙北，橫林蟹舍東。
船頭眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜余葉半紅。
窮鱗與倦翼，終勝在池籠。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象。詩人在北方的鷗沙小聚，東邊是一片橫亙的林木和蟹舍。在船頭上，有一位醉倒的老人，而在牛背上站著一個村童。太陽落下時，云彩變得碧藍，霜后的葉子呈現出半紅的顏色。詩人通過描繪這些景物，表達了一種寧靜、寂靜的感覺。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋日景色，通過對細節的描寫，展現了自然界的美麗和寧靜。詩人運用了對比的手法，將鷗沙和林木、船頭和牛背、日落云和霜后葉子進行對比，突出了景物的特點。詩中的船頭眠醉叟和牛背立村童，反映了生活的真實場景，增加了詩詞的生動感。最后兩句“窮鱗與倦翼，終勝在池籠”，表達了詩人對于平凡生活的思考，意味著即使是平凡的生活，只要有所追求和堅持，也能獲得勝利。
總體而言，這首詩詞通過對秋日景色的描繪，展現了自然的美麗和寧靜，同時也表達了對平凡生活的思考和對追求的鼓勵。
“霜余葉半紅”全詩拼音讀音對照參考
shě běi yáo luò jǐng wù shū jiā ǒu zuò
舍北搖落景物殊佳偶作
xiǎo jù ōu shā běi, héng lín xiè shě dōng.
小聚鷗沙北，橫林蟹舍東。
chuán tóu mián zuì sǒu, niú bèi lì cūn tóng.
船頭眠醉叟，牛背立村童。
rì luò yún quán bì, shuāng yú yè bàn hóng.
日落云全碧，霜余葉半紅。
qióng lín yǔ juàn yì, zhōng shèng zài chí lóng.
窮鱗與倦翼，終勝在池籠。
“霜余葉半紅”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。