“家具不須將”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家具不須將”全詩
但能容一榼，家具不須將。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新秋時節，我坐在窗前，看著門前的老樹漸漸變黃，心生感慨，以此為題創作了這首小詩。我用千錢買了一艘小船，明天就要出海，遠離塵囂。雖然只能容納一榼酒，但家具并不需要攜帶。
詩意：
這首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。詩人通過窗戶觀察門前的老樹，感嘆秋天的來臨，同時也暗示自己年紀漸長，時光不待人。他選擇買一艘小船，離開塵世，追求內心的寧靜與自由。詩中的一榼酒象征著詩人對生活的簡約和淡泊，不需要過多的物質負擔。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋天和人生的感慨。詩人通過窗戶觀察門前的老樹，將秋天的景象與自己的心境相結合，表達了對時光流轉和生命短暫的思考。詩人選擇買一艘小船，遠離塵囂，追求內心的寧靜與自由，體現了他對物質生活的淡泊態度。詩中的一榼酒象征著簡約和滿足，不需要過多的負擔和執念。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟，給人以思考和啟迪。
“家具不須將”全詩拼音讀音對照參考
xīn qiū yǐ chuāng lǐ rén jiāng lǎo mén qián shù yù qiū wèi yùn zuò xiǎo shī
新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩
yě tǐng qiān qián mǎi, míng dāng fàn miǎo máng.
野艇千錢買，明當泛渺茫。
dàn néng róng yī kē, jiā jù bù xū jiāng.
但能容一榼，家具不須將。
“家具不須將”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。