“修身在我爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自規》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老疾今俱至，艱難亦備更。
個中無障蔽，何處欠光明？
一日能用力，三年亦有成。
修身在我爾，勉勉盡余生。

詩意：
這首詩詞表達了作者面對老病的困擾時的堅定決心和積極向上的態度。作者表示自己已經年老體弱，面臨各種困難和挑戰，但他并不會被這些困難所阻擋，也不會因為困境而失去希望。他問自己，哪里會缺少光明的出路呢？他相信只要每天都努力奮斗，三年的時間也能取得成果。他認為修身養性的責任就在于自己，他會盡自己的努力度過余下的生命。

賞析：
這首詩詞展現了陸游堅韌不拔的精神和積極向上的人生態度。盡管作者面臨老病的困擾，但他并沒有沉淪于自憐和消極情緒中，而是選擇了積極面對困境。他相信只要堅持努力，就能夠克服困難，實現自己的目標。這首詩詞鼓勵人們在面對困境時保持樂觀和積極的心態，堅持努力，追求自己的理想和目標。同時，詩中的修身養性也體現了作者對個人修養和道德追求的重視，這也是一種對人生的思考和反思。整首詩詞簡潔明了，語言樸實，表達了作者的真實感受和堅定信念，給人以鼓舞和啟示。

zì guī
自規

lǎo jí jīn jù zhì, jiān nán yì bèi gèng.
老疾今俱至，艱難亦備更。
gè zhōng wú zhàng bì, hé chǔ qiàn guāng míng? yī rì néng yòng lì, sān nián yì yǒu chéng.
個中無障蔽，何處欠光明？一日能用力，三年亦有成。
xiū shēn zài wǒ ěr, miǎn miǎn jǐn yú shēng.
修身在我爾，勉勉盡余生。