“圍以疏竹籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圍以疏竹籬”全詩
少年輕節物，老大復苦衰，坐見零落盡，一杯初未持。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
梅花三十本，
圍以疏竹籬。
入春甫十日，
開遍南北枝。
少年輕節物，
老大復苦衰。
坐見零落盡，
一杯初未持。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以梅花為主題。詩人觀察到梅花盛開的景象，梅花開滿了南北的枝條，形成了一道美麗的景色。然而，詩人也感嘆時間的流逝和人事的變遷。年輕的時候，人們對于物質的追求和享受是輕松自在的，但隨著年齡的增長，人們的身體和精神都會受到疾病和衰老的困擾。詩人坐著看著梅花一朵朵凋謝，意味著人生的短暫和無常。他感嘆自己還沒有來得及舉起一杯酒來，就已經看到了梅花的凋謝。
賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的盛開和凋謝，表達了對時間流逝和人生短暫的思考。梅花是中國文化中的象征之一，代表著堅強和不屈的品質。詩人通過梅花的開放和凋謝，暗示了人生的起伏和無常。他用梅花的生命過程來反映人生的變遷，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人的觀察和思考使得這首詩詞充滿了哲理和深意，引發讀者對生命和時間的思考。同時，詩人的語言簡練而富有意境，通過對梅花的描繪，展現了自然界的美麗和人生的哀婉。整首詩詞以梅花為線索，通過對梅花的描繪和對人生的思考，傳達了作者對于生命和時光的感慨和思索。
“圍以疏竹籬”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá tí
春日雜題
méi huā sān shí běn, wéi yǐ shū zhú lí, rù chūn fǔ shí rì, kāi biàn nán běi zhī.
梅花三十本，圍以疏竹籬，入春甫十日，開遍南北枝。
shào nián qīng jié wù, lǎo dà fù kǔ shuāi, zuò jiàn líng luò jǐn, yī bēi chū wèi chí.
少年輕節物，老大復苦衰，坐見零落盡，一杯初未持。
“圍以疏竹籬”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。