“莫道嫁彭郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫道嫁彭郎”出自宋代陸游的《湖山》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mò dào jià péng láng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“莫道嫁彭郎”全詩
《湖山》
汀月生眉黛，溪梅試額妝。
幽閨元不出，莫道嫁彭郎。
幽閨元不出，莫道嫁彭郎。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖山》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個女子在湖山之間的幽靜閨房中，對自己的容貌和婚姻狀態的思考。
詩詞的中文譯文如下：
汀月生眉黛，
溪梅試額妝。
幽閨元不出，
莫道嫁彭郎。
詩意和賞析：
這首詩以湖山為背景，通過描繪女子的容貌和內心獨白，表達了她對自己的思考和情感。
首句“汀月生眉黛”，描繪了女子眉間的月光，暗示她的美麗和溫柔。第二句“溪梅試額妝”，描述了她試圖用溪邊的梅花來裝飾自己的額頭，顯示她對自己容貌的關注和追求。
接下來的兩句“幽閨元不出，莫道嫁彭郎”，表達了女子對自己婚姻狀況的思考。她選擇守在幽靜的閨房中，不出嫁給彭郎，可能是因為她對婚姻的期待和對自己的要求。這里的“幽閨”象征了女子內心的寧靜和獨立，她不愿意隨意嫁給一個男子。
整首詩以簡潔的語言表達了女子對自己容貌和婚姻的思考，展現了她對自己獨立意識和自主選擇的追求。這首詩通過湖山的景色和女子的內心獨白，傳達了一種自由、獨立和追求真實自我的情感。
“莫道嫁彭郎”全詩拼音讀音對照參考
hú shān
湖山
tīng yuè shēng méi dài, xī méi shì é zhuāng.
汀月生眉黛，溪梅試額妝。
yōu guī yuán bù chū, mò dào jià péng láng.
幽閨元不出，莫道嫁彭郎。
“莫道嫁彭郎”平仄韻腳
拼音：mò dào jià péng láng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“莫道嫁彭郎”的相關詩句
“莫道嫁彭郎”的關聯詩句
網友評論
* “莫道嫁彭郎”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“莫道嫁彭郎”出自陸游的 《湖山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。