“黃牛峽里暮猿聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃牛峽里暮猿聲”全詩
危途性命不容恤，百丈牽船侵夜行。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三峽歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三峽歌》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了三峽的壯麗景色和艱險的航行環境，同時也表達了作者對生命的無畏和對困境的堅持。
詩詞的中文譯文如下：
神女廟前秋月明，
黃牛峽里暮猿聲。
危途性命不容恤，
百丈牽船侵夜行。
詩意和賞析：
這首詩以三峽為背景，通過描繪神女廟前秋夜的明亮月光和黃牛峽中暮時猿猴的聲音，展現了三峽的壯麗景色。然而，詩中也透露出航行三峽的艱險和危險。作者在詩中表達了他在危險的旅途中，不顧性命的堅持和決心。他描述了船只在夜晚穿越百丈險灘的情景，強調了航行的困難和挑戰。
這首詩詞通過對自然景觀和人類生命的描繪，展示了作者對生命的珍視和對困境的勇敢面對。它傳達了一種堅持不懈、勇往直前的精神，同時也表達了對自然景觀的敬畏和對生命的深思。
總的來說，這首詩詞以簡潔而有力的語言，描繪了三峽的壯麗景色和航行的艱險，同時表達了作者對生命的無畏和對困境的堅持。它展示了作者對自然景觀的敬畏和對生命的思考，具有深遠的詩意和賞析價值。
“黃牛峽里暮猿聲”全詩拼音讀音對照參考
sān xiá gē
三峽歌
shén nǚ miào qián qiū yuè míng, huáng niú xiá lǐ mù yuán shēng.
神女廟前秋月明，黃牛峽里暮猿聲。
wēi tú xìng mìng bù róng xù, bǎi zhàng qiān chuán qīn yè xíng.
危途性命不容恤，百丈牽船侵夜行。
“黃牛峽里暮猿聲”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。