“古妝峨峨一尺髻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古妝峨峨一尺髻”全詩
古妝峨峨一尺髻,木盎銀杯邀客舟。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三峽歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三峽歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不怕灘如竹節稠,
新灘已過可無憂。
古妝峨峨一尺髻,
木盎銀杯邀客舟。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在三峽地區的旅行經歷。作者表達了他對于航行在險灘上的信心和從容,以及對于美景和宴會的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在三峽地區的航行經歷。首兩句表達了作者對于險灘的膽量和信心,他不怕灘水如竹節一般密集,因為他已經成功地通過了新的險灘,所以他可以無憂地前行。這種樂觀和堅定的態度展示了作者的膽識和決心。
接下來的兩句描述了作者在航行中看到的美景和他的期待。古妝峨峨一尺髻,描繪了山峰的險峻和壯麗。木盎銀杯邀客舟,表達了作者希望能夠在船上享受美酒和宴會的愿望。這些描寫展示了作者對于自然景觀和人文娛樂的熱愛和向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和對于旅行的愉悅。它展示了作者的豪情壯志和對于美景和歡樂的向往,同時也傳達了對于人生的積極態度和樂觀精神。
“古妝峨峨一尺髻”全詩拼音讀音對照參考
sān xiá gē
三峽歌
bù pà tān rú zhú jié chóu, xīn tān yǐ guò kě wú yōu.
不怕灘如竹節稠,新灘已過可無憂。
gǔ zhuāng é é yī chǐ jì, mù àng yín bēi yāo kè zhōu.
古妝峨峨一尺髻,木盎銀杯邀客舟。
“古妝峨峨一尺髻”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。