“忽然四散不知處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽然四散不知處”出自宋代陸游的《三峽歌》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hū rán sì sàn bù zhī chù，詩句平仄：平平仄仄仄平仄。
“忽然四散不知處”全詩
《三峽歌》
亂插山花篢子紅，蠻歌相和瀼西東。
忽然四散不知處，踏月捫蘿歸峒中。
忽然四散不知處，踏月捫蘿歸峒中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三峽歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三峽歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
亂插山花篢子紅，
蠻歌相和瀼西東。
忽然四散不知處，
踏月捫蘿歸峒中。
詩意：
這首詩描繪了作者在三峽地區的一次旅行。詩中的景象是五彩斑斕的山花在山間隨意生長，蠻族的歌聲在峽谷中回蕩。然而，忽然間，景象消散，作者不知所蹤，只能踏著月光，摸索著回到自己的山洞。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了三峽地區的壯麗景色和獨特氛圍。作者通過描寫山花的紛亂生長和蠻族的歌聲，展現了大自然的繁榮和人文的多樣性。然而，詩的結尾卻帶有一絲迷茫和孤獨感，作者在這片美景中突然失去了方向，只能依靠月光和藤蔓來找回自己的歸宿。這種轉折給人一種思考和沉思的空間，也表達了作者對于人生旅途中的迷茫和歸宿的思考。
整體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然景色和人文情感的交融，展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。
“忽然四散不知處”全詩拼音讀音對照參考
sān xiá gē
三峽歌
luàn chā shān huā lǒng zi hóng, mán gē xiāng hè ráng xī dōng.
亂插山花篢子紅，蠻歌相和瀼西東。
hū rán sì sàn bù zhī chù, tà yuè mén luó guī dòng zhōng.
忽然四散不知處，踏月捫蘿歸峒中。
“忽然四散不知處”平仄韻腳
拼音：hū rán sì sàn bù zhī chù
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“忽然四散不知處”的相關詩句
“忽然四散不知處”的關聯詩句
網友評論
* “忽然四散不知處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“忽然四散不知處”出自陸游的 《三峽歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。