“何暇議李志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首以貧堅志士節病長高人情為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣人固多能，藝乃以不試。
嗟予少貧賤，日月成坐棄。
矧今耄已及，甘食而美睡。
道衰朋友散，斯文凜將墬。
閉戶輒竟日，孰與講仁智？
厭厭生意盡，何暇議李志！

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己貧困境遇的感慨和對時光流逝的思考。詩中作者自稱少年時貧賤，一直被社會所遺棄。如今年老，卻只求安逸的生活，甘于享受美食和美睡。然而，隨著年歲的增長，道德風尚衰落，朋友們漸漸散去，社會風氣也變得冷漠。作者感到自己的文化修養將會逐漸消失，閉門謝客，整日無所事事，無人與他討論仁義和智慧。他已經厭倦了生活的瑣事，無暇去追求李白那樣的志向和抱負。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和對社會變遷的憂慮。通過自述貧困經歷和對時光流逝的感慨，作者表達了對人生意義和價值的思考。詩中的"圣人"指的是有才華的人，而"藝乃以不試"則暗示了作者自己的才華未能得到充分的發揮和認可。作者通過自我反思，表達了對社會風氣的擔憂，以及對個人價值和人生意義的思考。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自身經歷的描寫，展現了作者對人生的思考和對社會變遷的憂慮。

zá xìng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng zhǎng gāo rén qíng wèi yùn
雜興十首以貧堅志士節病長高人情為韻

shèng rén gù duō néng, yì nǎi yǐ bù shì.
圣人固多能，藝乃以不試。
jiē yǔ shǎo pín jiàn, rì yuè chéng zuò qì.
嗟予少貧賤，日月成坐棄。
shěn jīn mào yǐ jí, gān shí ér měi shuì.
矧今耄已及，甘食而美睡。
dào shuāi péng yǒu sàn, sī wén lǐn jiāng dì.
道衰朋友散，斯文凜將墬。
bì hù zhé jìng rì, shú yǔ jiǎng rén zhì? yàn yàn shēng yì jǐn, hé xiá yì lǐ zhì!
閉戶輒竟日，孰與講仁智？厭厭生意盡，何暇議李志！