“勉終大學功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮雜感》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲暮雜感

我年少時雖然喜歡讀書，但性格實在懶散。初時的志向還未實現，如今已經白發蒼蒼。我的兒子還是熱血勇敢，但對世事卻像是拋棄了一坨唾沫。我在呻吟中編寫簡短的文字，有時整夜未能入眠。近來我更加自我激勵，每天讀書的時間一晃而過，努力完成我的大學學業，我的道路需要承擔重荷。

詩詞表達了作者陸游對歲末時光的感慨和思考。他回顧了自己年少時對讀書的熱愛，但也坦誠地承認自己的懶散和志向未能完全實現。他覺得自己已經年老，白發蒼蒼，而他的兒子卻對世事漠不關心。作者在呻吟中寫下簡短的文字，有時甚至整夜未能入眠，但他仍然努力自我激勵，每天讀書，希望能完成自己的大學學業。他認為自己的道路需要承擔重荷，意味著他要為自己的理想奮斗到底。

這首詩詞展現了陸游對自己生活和人生道路的反思。他對自己的懶散和未能實現的志向感到遺憾，同時也對兒子對世事的漠不關心感到失望。然而，他并沒有放棄，而是通過自我激勵和努力讀書來追求自己的目標。這首詩詞表達了作者對自我奮斗和堅持不懈的信念，同時也反映了他對人生意義和責任的思考。

suì mù zá gǎn
歲暮雜感

wǒ shǎo suī shì shū, fù xìng shí yōng duò.
我少雖嗜書，賦性實慵惰。
chū zhì lüè wèi chóu, bái fà yǐ wú nà.
初志略未酬，白發已無那。
wú ér yóu hǎo yǒng, shì shì rú qì tuò.
吾兒猶好勇，世事如棄唾。
shēn yín biān jiǎn zhōng, chè dàn huò wèi wò.
呻吟編簡中，徹旦或未臥。
ěr lái yù zì lì, rì dú yì yī guò, miǎn zhōng dà xué gōng, wú dào yào fù hè.
爾來愈自勵，日讀易一過，勉終大學功，吾道要負荷。