“敢料時清畢此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢料時清畢此生”全詩
已迫九齡身愈健，熟觀萬卷眼猶明。
深深小塢梅初動，瀲瀲清溪水欲平。
安得飄然從此逝，緱山風月聽吹笙？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲遣老懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲遣老懹》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者回憶兒時避戰亂的經歷，以及對時光流逝和人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
兒時萬死避胡兵，
敢料時清畢此生。
已迫九齡身愈健，
熟觀萬卷眼猶明。
深深小塢梅初動，
瀲瀲清溪水欲平。
安得飄然從此逝，
緱山風月聽吹笙？
詩詞的詩意是，作者回憶起自己兒時為了躲避戰亂而不惜萬死，但沒想到時光如此迅速地流逝，自己已經到了九齡，身體卻更加健壯。他經歷了許多事情，閱讀了許多書籍，眼界依然清明。詩詞的后半部分表達了作者對逝去時光的感慨，希望自己能夠像飄然而去的風一樣，去緱山聽風月之音。
這首詩詞通過對個人經歷和對時光流逝的思考，表達了對人生短暫和時光易逝的感慨。作者通過描繪自己兒時的經歷和對書籍的熱愛，展示了他對知識和智慧的追求。最后，他表達了對逝去時光的無奈和對自由自在的向往，希望能夠遠離塵囂，去欣賞自然的美好。
這首詩詞的賞析在于其真實而深刻的情感表達，以及對人生和時光的思考。通過描繪個人經歷和對自然的向往，作者將自己的情感與讀者產生共鳴，引發對生命的思考和對自由的向往。同時，詩詞運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對自然景色的美好想象。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思考和感悟的空間。
“敢料時清畢此生”全詩拼音讀音對照參考
xì qiǎn lǎo ràng
戲遣老懹
ér shí wàn sǐ bì hú bīng, gǎn liào shí qīng bì cǐ shēng.
兒時萬死避胡兵，敢料時清畢此生。
yǐ pò jiǔ líng shēn yù jiàn, shú guān wàn juǎn yǎn yóu míng.
已迫九齡身愈健，熟觀萬卷眼猶明。
shēn shēn xiǎo wù méi chū dòng, liàn liàn qīng xī shuǐ yù píng.
深深小塢梅初動，瀲瀲清溪水欲平。
ān dé piāo rán cóng cǐ shì, gōu shān fēng yuè tīng chuī shēng?
安得飄然從此逝，緱山風月聽吹笙？
“敢料時清畢此生”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。