“家住山陰剡曲傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家住山陰剡曲傍”全詩
亦知病得清秋健，無奈愁隨獨夜長。
日落川原橫慘淡，月明洲渚遠蒼茫。
老民無復憂時意，齒豁頭童只自傷。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新涼》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新涼》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在山陰剡曲旁的家中，經歷了一場風雨后迎來了新的涼爽。詩中表達了作者對秋天的喜愛，但同時也感嘆了自己的憂愁和孤獨。
詩詞的中文譯文如下：
家住山陰剡曲傍，
一番風雨送新涼。
亦知病得清秋健，
無奈愁隨獨夜長。
日落川原橫慘淡，
月明洲渚遠蒼茫。
老民無復憂時意，
齒豁頭童只自傷。
詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪風雨過后的涼爽氣息，表達了作者對秋天的喜愛。作者在詩中提到自己的病痛，但也表示清秋的氣候有助于康復。然而，作者在孤獨的夜晚仍然感到憂愁的困擾。
詩的后半部分描繪了日落時川原的蒼茫景象，以及月明時洲渚的遙遠景色。這些景色的描繪增加了詩的意境和情感色彩。
最后兩句表達了老年人的無憂無慮，但也暗示了作者對自己年老體衰的憂傷。整首詩通過對自然景色和個人情感的描繪，展現了作者內心的孤獨和憂愁，同時也表達了對秋天的熱愛和對生命的思考。
“家住山陰剡曲傍”全詩拼音讀音對照參考
xīn liáng
新涼
jiā zhù shān yīn shàn qū bàng, yī fān fēng yǔ sòng xīn liáng.
家住山陰剡曲傍，一番風雨送新涼。
yì zhī bìng dé qīng qiū jiàn, wú nài chóu suí dú yè zhǎng.
亦知病得清秋健，無奈愁隨獨夜長。
rì luò chuān yuán héng cǎn dàn, yuè míng zhōu zhǔ yuǎn cāng máng.
日落川原橫慘淡，月明洲渚遠蒼茫。
lǎo mín wú fù yōu shí yì, chǐ huō tóu tóng zhǐ zì shāng.
老民無復憂時意，齒豁頭童只自傷。
“家住山陰剡曲傍”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。