“從今更何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從今更何事”全詩
粳香等炊玉，韭美勝炮羔。
露下殘蕪濕，風生萬木號。
從今更何事？痛飲讀離騷。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新涼》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新涼》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
菰首初離水，姜芽淺漬糟。
粳香等炊玉，韭美勝炮羔。
露下殘蕪濕，風生萬木號。
從今更何事？痛飲讀離騷。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象。詩人用簡潔而生動的語言，表達了對自然景色的觀察和對人生的思考。詩中的景物和意象，通過細膩的描寫，傳達出一種深沉的情感和哲理。
賞析：
詩的開頭兩句“菰首初離水，姜芽淺漬糟”，描繪了秋天的景色。菰首離開水面，姜芽剛剛浸泡在糟中，暗示著秋天的到來。接著，詩人用“粳香等炊玉，韭美勝炮羔”來形容秋天的美食，表達了對豐收和美好生活的向往。
接下來的兩句“露下殘蕪濕，風生萬木號”，描繪了秋天的濕潤和涼爽。露水滴在殘花敗葉上，風吹動著萬木，形成了一幅秋天的景象。這里的景物描寫，給人以清新、涼爽的感覺。
最后兩句“從今更何事？痛飲讀離騷”，表達了詩人對人生的思考。詩人在秋天的景色中，感受到了生命的短暫和無常，因此他提出了“從今更何事”的問題，意味著對于世俗紛擾的追求已經不再重要。他選擇痛飲讀離騷，表達了對自由、追求內心世界的渴望。
整首詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了對美好生活和內心自由的向往，同時也反映了詩人對人生的思考和對世俗的超越。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的藝術風格和思想情感。
“從今更何事”全詩拼音讀音對照參考
xīn liáng
新涼
gū shǒu chū lí shuǐ, jiāng yá qiǎn zì zāo.
菰首初離水，姜芽淺漬糟。
jīng xiāng děng chuī yù, jiǔ měi shèng pào gāo.
粳香等炊玉，韭美勝炮羔。
lù xià cán wú shī, fēng shēng wàn mù hào.
露下殘蕪濕，風生萬木號。
cóng jīn gèng hé shì? tòng yǐn dú lí sāo.
從今更何事？痛飲讀離騷。
“從今更何事”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。