“炎火下照海”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“炎火下照海”全詩
爐常養丹母，手自斲桐孫。
炎火下照海，黃河高泝源。
道翁來不速，一笑倒吾樽。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜書幽居事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜書幽居事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淡薄齊榮辱，
恢疏略怨恩。
爐常養丹母，
手自斲桐孫。
炎火下照海，
黃河高泝源。
道翁來不速，
一笑倒吾樽。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游淡泊名利、超脫榮辱的心態。他不計較世俗的得失，對待恩怨也保持著寬容和淡漠的態度。詩中提到了爐子中養的丹藥，以及自己親手制作的竹制酒杯，這些都是作者隱居生活的象征。詩中還描繪了炎熱的火焰照耀著大海，黃河從高處奔流而下的景象，這些景物與作者的內心境界相呼應。最后，詩中提到了一個道士突然來訪，他的一笑讓作者的酒杯倒了，這也暗示了作者對于外界干擾的不屑和堅守自己的生活方式。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于世俗名利的淡泊態度，以及對于自由自在生活的追求。通過描繪爐子中養的丹藥和自制的竹酒杯，詩中展現了作者隱居生活的安寧與自足。同時，通過描繪炎熱的火焰和黃河奔流的景象，詩中表達了作者內心深處的豪情和壯志。最后，道士的突然造訪和一笑倒掉酒杯的情節，給詩詞增添了一絲幽默和戲劇性，同時也強調了作者對于自己生活方式的堅守和不受外界干擾的態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的生活態度和追求自由自在的精神。
“炎火下照海”全詩拼音讀音對照參考
zá shū yōu jū shì
雜書幽居事
dàn bó qí róng rǔ, huī shū lüè yuàn ēn.
淡薄齊榮辱，恢疏略怨恩。
lú cháng yǎng dān mǔ, shǒu zì zhuó tóng sūn.
爐常養丹母，手自斲桐孫。
yán huǒ xià zhào hǎi, huáng hé gāo sù yuán.
炎火下照海，黃河高泝源。
dào wēng lái bù sù, yī xiào dào wú zūn.
道翁來不速，一笑倒吾樽。
“炎火下照海”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。