“梅花幾度春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花幾度春”全詩
身緣作詩瘦，家為買山貧。
野步維漁艇，江樓岸醉巾。
誰知會稽叟，不媿葛天民。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜書幽居事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜書幽居事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我在南湖上建了一座小屋，幾度春天里梅花盛開。因為沉迷于寫詩，我變得瘦弱，家境貧困卻買下了山地。我常常在野外漫步，拿著漁艇垂釣，或者在江邊樓臺上喝醉，頭巾凌亂。誰能知道，我是會稽的老人，卻不以自己是葛天民為恥。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游的幽居生活。他選擇在南湖上建造了一座小屋，享受著梅花盛開的美景。然而，他沉迷于寫詩，導致身體瘦弱，家境貧困。盡管如此，他仍然買下了山地，展示了他對自然的熱愛和追求。他喜歡在野外漫步，垂釣漁艇，或者在江邊樓臺上醉酒，展現了他對自由自在生活的向往。最后，他自豪地宣稱自己是會稽的老人，不以自己是葛天民為恥，表達了他對自己身份和出身的自信和驕傲。
賞析：
這首詩詞通過描繪陸游的幽居生活，展現了他對自然和自由的追求。他選擇在南湖上建造小屋，與大自然為伴，享受梅花盛開的美景，表達了他對自然之美的贊美和向往。他沉迷于寫詩，雖然導致了身體的瘦弱和家境的貧困，但他仍然堅持買下山地，展示了他對自由和獨立生活的追求。他喜歡在野外漫步，垂釣漁艇，或者在江邊樓臺上醉酒，展現了他對自由自在生活的向往和享受。最后，他自豪地宣稱自己是會稽的老人，不以自己是葛天民為恥，表達了他對自己身份和出身的自信和驕傲。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了陸游對自然、自由和個人尊嚴的追求，展現了他獨特的生活態度和價值觀。
“梅花幾度春”全詩拼音讀音對照參考
zá shū yōu jū shì
雜書幽居事
bo zhù nán hú shàng, méi huā jǐ dù chūn.
卜筑南湖上，梅花幾度春。
shēn yuán zuò shī shòu, jiā wèi mǎi shān pín.
身緣作詩瘦，家為買山貧。
yě bù wéi yú tǐng, jiāng lóu àn zuì jīn.
野步維漁艇，江樓岸醉巾。
shéi zhī kuài jī sǒu, bù kuì gé tiān mín.
誰知會稽叟，不媿葛天民。
“梅花幾度春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。