“煙村鸛鶴號”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙村鸛鶴號”全詩
葉凋山寺出,溪瘦石橋高。
草徑牛羊下,煙村鸛鶴號。
還家一杯酒,未畏暮風饕。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《泛舟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《泛舟》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
泛舟去遠方,心情飄然自豪。葉子凋謝山寺門,溪水瘦弱石橋高。草徑上有牛羊走,煙村中鸛鶴鳴號。回家后喝一杯酒,不懼暮風的狼藉。
這首詩詞描繪了詩人乘船遠行的情景。詩人在船上自由自在地漂流,心情愉悅,感到自豪。葉子凋謝的山寺出現在眼前,溪水瘦弱,石橋高聳。草徑上有牛羊穿行,煙村中鸛鶴鳴叫。最后,詩人回到家中,喝一杯酒,不畏懼暮風的吹襲。
這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的情感,表達了對自由自在、追求心靈自由的向往。詩人在泛舟的過程中感受到大自然的美麗和寧靜,同時也表達了對家的思念和歸屬感。整首詩詞以自然景物為背景,通過細膩的描寫和情感的抒發,展現了詩人對自由、家庭和人生的思考和追求。
這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和情感的表達。詩人通過對自然景物的描繪,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩人的情感也貫穿其中,表達了對自由和家的向往,以及對人生的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的情感和思想,給人以深深的共鳴和思考。
“煙村鸛鶴號”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhōu
泛舟
qù qù fàn qīng dāo, piāo rán xìng zì háo.
去去泛輕舠,飄然興自豪。
yè diāo shān sì chū, xī shòu shí qiáo gāo.
葉凋山寺出,溪瘦石橋高。
cǎo jìng niú yáng xià, yān cūn guàn hè hào.
草徑牛羊下,煙村鸛鶴號。
huán jiā yī bēi jiǔ, wèi wèi mù fēng tāo.
還家一杯酒,未畏暮風饕。
“煙村鸛鶴號”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。