“老氣尚思吞夢澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北窗》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者坐在北窗旁邊，回顧自己半生的經歷和心境。

詩中的第一句“半世蟬嘶坐北窗”表達了作者年老之時的孤寂和無奈。蟬聲是夏季的聲音，而北窗則象征著寒冷和孤獨。這句詩意味著作者已經度過了大半個人生，感嘆時光的流逝和自己的無奈。

第二句“耄年依舊守殘缸”中的“耄年”指的是年老，而“殘缸”則是指作者的心靈。這句詩表達了作者雖然年老，但內心依然保持著對美好事物的追求和守望。

第三句“買書安得黃金百，覓句如求白璧雙”表達了作者對知識和文學的渴望。作者希望能夠擁有大量的書籍，但卻苦于財力有限。他追求的不僅僅是書籍的數量，更是其中的精華和價值。

第四句“老氣尚思吞夢澤，壯游曾是釣巴江”描述了作者年老之時仍然懷念年輕時的豪情壯志。他回憶起自己曾經的壯游和釣魚的經歷，感嘆時光的流逝和自己的衰老。

最后兩句“寒生事業秋毫盡，筆力終慚鼎可扛”表達了作者對自己事業的不滿和自責。他感到自己的才華和能力已經不如從前，對此感到惋惜和自責。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者年老之時的心境和回憶，表達了對時光流逝和自身衰老的感慨，以及對知識、文學和事業的追求和不滿。它展示了作者對人生的思考和對美好事物的追求，同時也反映了人們對時間流逝和自身衰老的共同感受。

běi chuāng
北窗

bàn shì chán sī zuò běi chuāng, mào nián yī jiù shǒu cán gāng.
半世蟬嘶坐北窗，耄年依舊守殘缸。
mǎi shū ān dé huáng jīn bǎi, mì jù rú qiú bái bì shuāng.
買書安得黃金百，覓句如求白璧雙。
lǎo qì shàng sī tūn mèng zé, zhuàng yóu céng shì diào bā jiāng.
老氣尚思吞夢澤，壯游曾是釣巴江。
hán shēng shì yè qiū háo jǐn, bǐ lì zhōng cán dǐng kě káng.
寒生事業秋毫盡，筆力終慚鼎可扛。