“廟史牲牢祝歲穰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北窗》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在北窗前的一些感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
北窗本意傲羲皇，
老返園廬味更長。
犢健戴星耕白水，
蠶饑沖雨采青桑。
俚儒朱墨開冬學，
廟史牲牢祝歲穰。
從此鬢毛雖似雪，
未妨擊壤頌虞唐。

詩意和賞析：
這首詩詞以北窗為背景，表達了作者對自然、生活和歷史的思考和感慨。

首先，北窗本意傲羲皇，表達了作者對北窗的崇敬之情。北窗是指朝向北方的窗戶，象征著傲然獨立的精神。羲皇是古代傳說中的黃帝，代表著偉大和崇高。作者通過北窗的形象，表達了自己對崇高精神的追求和向往。

其次，老返園廬味更長，表達了作者對家園和寧靜生活的向往。園廬指的是田園般的家園，味更長則表示對寧靜生活的珍惜和追求。作者通過這句話，表達了對歲月流轉中家園和寧靜生活的思念和珍視。

接著，犢健戴星耕白水，蠶饑沖雨采青桑，描繪了農耕和養蠶的場景。犢健指的是強壯的牛犢，戴星表示在星光下努力耕作。蠶饑沖雨則表達了蠶食不足，沖雨采青桑則表示在雨中采摘青桑葉喂養蠶的辛勤勞動。這些描寫展現了農民的辛勤勞作和對生活的依賴。

然后，俚儒朱墨開冬學，廟史牲牢祝歲穰，描述了冬季學習和祭祀的場景。俚儒指的是平民百姓，朱墨則代表文人學者。開冬學表示冬季學習的熱情和努力。廟史牲牢則指的是祭祀活動，祝歲穰表示祈求豐收。這些描寫展現了人們對知識和信仰的追求。

最后，從此鬢毛雖似雪，未妨擊壤頌虞唐，表達了作者對歷史的敬仰和頌揚。鬢毛雖似雪表示作者年事已高，但并不妨礙他對歷史的熱愛和贊美。擊壤頌虞唐則表示作者用自己的才華和力量來歌頌古代的偉大時代和人物。這句話表達了作者對歷史的熱愛和對傳統文化的傳承。

總的來說，這首詩詞通過北窗的形象，表達了作者對崇高精神、家園和寧靜生活、農耕勞作、學習和祭祀、歷史的思考和感慨。通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了作者對生活和傳統文化的熱愛和贊美。

běi chuāng
北窗

běi chuāng běn yì ào xī huáng, lǎo fǎn yuán lú wèi gèng zhǎng.
北窗本意傲羲皇，老返園廬味更長。
dú jiàn dài xīng gēng bái shuǐ, cán jī chōng yǔ cǎi qīng sāng.
犢健戴星耕白水，蠶饑沖雨采青桑。
lǐ rú zhū mò kāi dōng xué, miào shǐ shēng láo zhù suì ráng.
俚儒朱墨開冬學，廟史牲牢祝歲穰。
cóng cǐ bìn máo suī sì xuě, wèi fáng jī rǎng sòng yú táng.
從此鬢毛雖似雪，未妨擊壤頌虞唐。