“東望生秋興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步至湖上寓小舟還舍》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山居中的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
步行到湖邊，回到小舟和住處。
山居中無事可做，帶著孩子出門行走。
酒很便宜，遇到人就喝醉，
農閑時到處耕作。
巷子里的牛聽著晚笛聲，
池塘中的鶩啄食枯萍。
望向東方，感受到秋天的興奮，
樓臺壓在曲折的城市之上。

這首詩詞通過描繪作者的生活場景，表達了他在山居中的寧靜和閑適。作者攜帶孩子出門行走，展示了他與自然的親近和對家庭的關愛。詩中提到的酒賤逢人醉和農閑到處耕，反映了作者對簡樸生活的追求和對自然的熱愛。詩中還描繪了巷子里牛聽晚笛、池塘中鶩啄食枯萍的景象，展示了作者對自然環境的細膩觀察和對生活細節的關注。最后，作者望向東方，感受到秋天的興奮，樓臺壓在曲折的城市之上，表達了他對美好事物的向往和對城市繁華的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活場景，展示了他對自然和家庭的熱愛，以及對簡樸生活和美好事物的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞給人以寧靜、閑適和美好的感受，讓讀者在閱讀中感受到作者的情感和對生活的獨特見解。

bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu hái shě
步至湖上寓小舟還舍

shān jū kǔ wú shì, xié zhì chū mén xíng.
山居苦無事，攜稚出門行。
jiǔ jiàn féng rén zuì, nóng xián dào chù gēng.
酒賤逢人醉，農閑到處耕。
xiàng niú tīng wǎn dí, chí wù shà kū píng.
巷牛聽晚笛，池鶩唼枯萍。
dōng wàng shēng qiū xìng, lóu tái yā liáo chéng.
東望生秋興，樓臺壓繚城。