“空山窆石寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步至湖上寓小舟還舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬壑爭流地，身閑得縱觀。
未能容蟹舍，聊得寄漁竿。
遠浦樵風急，空山窆石寒。
踟躕不知晚，磔磔有歸翰。

詩意：
這首詩詞描繪了作者步行至湖邊，看到湖水波濤洶涌，山谷縱橫交錯的景象。作者身閑無事，可以盡情觀賞這壯麗的景色。雖然作者未能找到一個容身之處，但他仍然可以借用漁竿來寄托自己的心情。遠處的港口傳來樵夫的呼喚聲，山上的石頭被積雪覆蓋，寒冷異常。作者猶豫不決，不知道何時才能回去，但他仍然懷有歸心。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪湖水、山谷、港口和山石的景象，展現了作者對大自然的觀察和感受。詩中運用了對比手法，湖水的波濤與山谷的縱橫形成鮮明的對比，突出了自然的壯麗和多樣性。作者的身閑得以縱觀這一切，表達了他對自由自在的向往和對自然景色的欣賞之情。詩中的漁竿象征著作者對生活的寄托和期待，即使沒有找到一個安身之處，他仍然可以通過漁竿來尋求一種心靈的寄托。樵夫的呼喚聲和山上的石頭被積雪覆蓋的描寫，增加了詩詞的冷峻和寂寥感，與作者內心的迷茫和歸心之情相呼應。整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的景象和抒發內心情感，展示了作者對自然和生活的思考和感悟。

bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu hái shě
步至湖上寓小舟還舍

wàn hè zhēng liú dì, shēn xián dé zòng guān.
萬壑爭流地，身閑得縱觀。
wèi néng róng xiè shě, liáo dé jì yú gān.
未能容蟹舍，聊得寄漁竿。
yuǎn pǔ qiáo fēng jí, kōng shān biǎn shí hán.
遠浦樵風急，空山窆石寒。
chí chú bù zhī wǎn, zhé zhé yǒu guī hàn.
踟躕不知晚，磔磔有歸翰。