“百年行止村乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了冬至這一重要節氣的景象和意境。

詩詞的中文譯文如下：
老遇陽生海上村，
川云漠漠雨昏昏。
鄰家祭徹初分胙，
賀客泥深不到門。
萬卷縱橫忘歲月，
百年行止村乾坤。
明朝晴霽猶堪出，
南陌東阡共一樽。

詩意和賞析：
這首詩以冬至這一節氣為背景，描繪了作者所在的海上村莊的景象。詩的開頭，老人在海上村莊中迎接陽光的到來，表達了對生命的熱愛和對新生活的期待。接著，詩中描述了川云密布、雨霧彌漫的景象，給人一種寂靜、朦朧的感覺。

詩的下半部分，描寫了鄰居們祭祀完畢后分食祭品，而賀客卻因泥濘的道路無法到達作者的家門。這一描寫反映了冬至時節的困難和艱辛，也暗示了人們在困境中互相幫助和團結的重要性。

接著，詩中提到了作者對時間的感慨，他忘記了歲月的流逝，只專注于閱讀萬卷書籍。這表達了作者對知識的追求和對學問的珍視。最后兩句，明朝晴霽，陽光明媚，作者期待著新的一天的到來，與朋友們共享美好時光。

整首詩以冬至為背景，通過描繪自然景象和人們的生活，表達了對生命的熱愛、對困境的堅持和對友情的珍視。同時，詩中也融入了對知識和學問的追求，展現了作者對美好未來的向往。

dōng zhì
冬至

lǎo yù yáng shēng hǎi shàng cūn, chuān yún mò mò yǔ hūn hūn.
老遇陽生海上村，川云漠漠雨昏昏。
lín jiā jì chè chū fēn zuò, hè kè ní shēn bú dào mén.
鄰家祭徹初分胙，賀客泥深不到門。
wàn juǎn zòng héng wàng suì yuè, bǎi nián xíng zhǐ cūn qián kūn.
萬卷縱橫忘歲月，百年行止村乾坤。
míng cháo qíng jì yóu kān chū, nán mò dōng qiān gòng yī zūn.
明朝晴霽猶堪出，南陌東阡共一樽。