“種桃亦解比封君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛舟觀桃花》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泛舟觀桃花，
種桃亦解比封君。
世故紛紛寂不聞，
九轉金丹應已熟。
全家仙去隱紅云。

詩意：
這首詩詞描繪了作者乘船觀賞桃花的情景。桃花的美麗和種植桃樹的樂趣被用來比喻作者對世俗的厭倦和追求超脫的心境。作者認為世間的紛擾已經變得無足輕重，而他自己則已經修煉得差不多了，可以獲得長生不老的仙丹。最后兩句表達了作者全家都已成仙，隱居在紅云之中。

賞析：
這首詩詞以桃花為背景，通過描繪桃花的美麗和自然景色，表達了作者對塵世的厭倦和對超脫的向往。桃花象征著美好和純潔，與作者內心的追求相呼應。詩中的"種桃亦解比封君"表明作者種植桃樹的樂趣，并將其與世俗的封建禮儀相比較，暗示了作者對世俗的不屑和追求自由的態度。"世故紛紛寂不聞"表達了作者對世俗紛擾的厭倦，認為這些瑣事已經不再重要。"九轉金丹應已熟"暗示作者修煉已久，即將獲得長生不老的仙丹。最后兩句"全家仙去隱紅云"則表達了作者全家都已成仙，隱居在紅云之中，達到了超脫塵世的境地。

這首詩詞通過對桃花的描繪，表達了作者對世俗的厭倦和對超脫的向往，展現了他追求自由和追求長生不老的心境。同時，詩中運用了比喻和象征手法，使詩詞更具意境和深意。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以寧靜和超然的感覺，展示了陸游獨特的文學才華和對人生的思考。

fàn zhōu guān táo huā
泛舟觀桃花

zhǒng táo yì jiě bǐ fēng jūn, shì gù fēn fēn jì bù wén.
種桃亦解比封君，世故紛紛寂不聞。
jiǔ zhuàn jīn dān yīng yǐ shú.
九轉金丹應已熟。
quán jiā xiān qù yǐn hóng yún.
全家仙去隱紅云。